Windows 版本安裝步驟

step 1

執行「Adobe Premiere Pro 2022」資料夾裡的【Set-up.exe】安裝檔。

step 2

語言不用動他，預設英文就好，後面再來設定中文，位置可以依照自己喜愛去調整，如果沒有特別的就用預設就好，點選【繼續】。

step 3

等待安裝完成。

step 4

安裝完成後會出現完成的訊息，點選【關閉】。

Windows 版本語言繁化、中英雙語言設定

step 1

安裝完成後，在桌面上的 Adobe Premiere Pro 2022 圖示點滑鼠右鍵，選擇【開啟檔案位置】。

step 2

進入「Dictionaries」資料夾。

step 3

將下載下來資料夾內的「zh_TW」資料夾拖曳進來這裡並覆蓋原本的檔案。

step 4

點選【取代目的地中的檔案】。

step 5

勾選【套用到所有目前的項目】並點選【繼續】。

step 6

接著開啟 Adobe Premiere Pro 2022。

step 7

點選左側的【New Project】開啟新專案。

step 8

點選右下角的【Create】。

step 9

接著如果你是 Windows 系統的話就按【Ctrl+F12】，如果是筆電的話可能要多加【Fn】才有效。

按下快捷鍵後就可以開啟 Console 控制面版，接著點選旁邊的三條橫線，選擇【Debug Database View】。

step 10

將「ApplicationLanguage」這行原本的【en_US】改成【zh_TW】。

如果要改回英文就打回【en_US】就好，如果要改成日文就輸入【ja_JP】，依此類推。

記得上面輸入的大小寫要完全一樣，不然會無效。

上面是將介面更改成繁體中文的方式。

如果你想要讓介面呈現繁體中文+英文的雙語言的話，就將下方的「Application Language Bilingual」原本的【false】打勾改成【true】接著做完下面步驟就能同時顯示中英文了。

step 11

改完後不用按儲存還是什麼的，關閉視窗直接重新啟動 Adobe Premiere Pro 2022 就會發現語言呈現繁體中文或中英文啦！

Mac 版本安裝步驟

step 1

執行「Adobe Premiere Pro 2022 for Mac」資料夾裡的【Adobe Premiere Pro 2022 for Mac.dmg】。

step 2

裡面有三個檔案，按照順序來無腦安裝就可以了。 先安裝【AntiCC 1.7 [RiD].dmg】，如果在別款 Adobe 軟體有安裝過 AntiCC 的話，這邊就不用再裝一次了。

step 3

點選【AntiCC 1.7 [RiD].pkg】。

step 4

點選【繼續】。

step 5

點選【繼續】。

step 6

點選【安裝】。

step 7

安裝完成後點選【關閉】。

step 8

再來安裝 Premiere Pro 的應用程式【Adobe Premiere Pro 2022 for Mac.dmg】。

step 9

點選【Install】。

step 10

選擇【English (North America)】後，點選【繼續】。

step 11

等待安裝。

step 12

安裝完成點選【關閉】。

step 13

再來安裝最後一個啟動補丁【Premiere Pro 22.6.2 U2B PATCH [RiD].pkg】。

step 14

點選【繼續】。

step 15

點選【繼續】。

step 16

點選【安裝】。

step 17

安裝完成點選【關閉】。

Mac 版本語言中文化、中英雙語言設定

step 1

從應用程式選單中開啟【Adobe Premiere Pro 2022】。

step 2

開啟【Adobe Premiere Pro 2022】。

step 3

點選左上方【New Project】。

step 4

點選選右下方【Create】。

step 5

進入程式主畫面。

step 6

同時按壓鍵盤上的【cmd + fn + f12】就會跳出這個視窗。

點選 Console 旁邊的【三條線】→【Debug Database View】。

step 7

找到「ApplicationLanguage」，並將右邊的值改為【zh_CN】，Mac 只能改成簡體中文，無法像Windows 一樣改成繁體中文。

如果你想要讓介面呈現中文+英文的雙語言的話，就將下方的「Application Language Bilingual」原本的【false】打勾改成【true】接著做完下面步驟就能同時顯示中英文了。

*如果這裡找不到「ApplicationLanguage」及「Application Language Bilingual」這兩個選項，下面有提供另一個繁化的方法。

step 8

關閉視窗，並關閉程式。從應用程式選單中重新開啟【Adobe Premiere Pro 2022】。

step 9

開啟【Adobe Premiere Pro 2022】。

step 10

改成中文啦！盡情使用吧！

如果繁化時找不到 ApplicationLanguage 怎麼辦？

step 1

先到「C:\Program Files\Adobe\Adobe Premiere Pro 2022\AMT」這個路徑找到【application.xml】這個檔案。

可以在桌面上的 Pr 圖示上點「右鍵」然後點選【開啟檔案位置】就能快速到根目錄，然後找到「ATM」資料夾就可以找到。

接著在【application.xml】上點選滑鼠「右鍵」→「內容」。

step 2

選擇「安全性」，點選【編輯】。

step 3

選擇你的使用者，如果不知道是哪個就用預設的那個就好，然後將下方的【完全控制】勾選，接著按【確定】兩次。

step 4

再來一樣在【application.xml】上點選滑鼠「右鍵」→「開啟檔案」→「記事本」。

step 5

找到「installedLanguages」後方有顯示當前的語言，預設應該是「en_US」，這裡將「en_US」改成「zh_TW」，然後儲存。

step 6

再次開啟 Pr 就會發現已經改成繁體中文啦！